D i a c o n i e
|
|
|
|
|
|
Hativé-Besar 24 juni 2001 |
|||
| Op
de Molukken in Indonesië is er een
godsdienstoorlog aan de gang. Christenen en
moslims leven er met elkaar in onmin. Velen
raakten alles kwijt en moesten hun toevlucht
zoeken in de oerwouden, de bergen of
vluchtelingenkampen. Gelukkig zijn er binnen
en buiten Nederland hulpacties op gang
gekomen. Maar de hulpverlening verloopt
traag. Daarom hebben in Nederland wonende
Molukse familieverenigingen, ook wel "Kumpulans"
geheten het initiatief genomen om zèlf geld
in te zamelen. In september vorig jaar werden er drie wijken van het christelijke dorp Hativé-- Besar op Ambon vernield bij een aanval van Jihadstrijders. 195 huizen, scholen en ker- ken werden verbrand. Ook vielen er 15 doden. |
Velen ontvluchtten het dorp en trokken naar
andere veilige christelijke dorpen. Er is hulp nodig voor medicijnen, vitamines, voedseltekort en voor de opvang van vluchtelingen. De hulp wordt verleend in samenwerking met de lokale bevolking op Ambon. De familievereniging , kumpulan Hativé-Besar, startte in november 2000 een actie om geld in te zamelen voor de hulp aan de ontheemden in het dorp. Alle ker- ken in Leersum doen mee aan de vluchte- lingenhulp op Ambon. Een gelegenheids- koor zong op 24 juni 2001 in de Michaël- kerk. Tijdens de kerkdienst werd er iets gezegd over de situatie in het dorp en werd er geld ingezameld voor de ontheemden van Hativé-Besar op Ambon. |
||
|
|
|
||
|
Vanuit heel Nederland waren leden van 'Kumpulan' Hativé-Besar al vroeg naar de Michaëlkerk in Leersum gekomen om daar als een gelegenheidskoor te oefenen voor de kerkdienst. Nadat het koor had geoefend, was er vóór het eigenlijke optreden in de kerkdienst nog even gelegenheid om een kopje koffie te drinken. |
|||
|
|
|||
|
De fotosessie, buiten in de zon |
|||
|
|
|||
|
Nog even bijpraten voordat de kerkdienst begint.... |
|||
|
|
|||
| En dan is er
het zingen in en na de kerkdienst. Met een
grote inzet werd er gezongen. Verrassend was het resultaat van dit voor de gelegenheid gevormde koor. |
|||
|
|
|||
|
De dirigente leidde het koor met een vaste hand. |
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Hanja Tuhan sadjalah - Alleen de Here |
|||
|
Angin ribut menjerang, menggetarkan hatiku. Ombak ganas menerdang, aku lari pada Mu. Djuru slamt tolonglah, dan pandukan bidukku. Hingga aku sampailah, di labuhan jang tedu |
De storm neemt toe, en doet
mij huiveren. Golven gaan tekeer, ik wend mijtot U. Help mij, mijn Heiland, leidt mijn schip. Zo kom ik aan in een rustige haven. |
||
|
Hanja Tuhan sadjalah, perlindungan jang
tentram. Brikan daku jang lemah, hati kuat dan tenang. Dikau sadja jang tetap sumber pengharapanku. Biar aku Kau dekap dingaungan sajapMu. |
Het is alleen de Heer, die
mij beschermt. Geef mij de kracht en rust. U alleen is mijn bron van hoop. Omarm mij met uw vleugels. |
||
|
|
|||
